{"id":163,"date":"2025-08-12T17:03:54","date_gmt":"2025-08-12T15:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/qugu6220.odns.fr\/?page_id=163"},"modified":"2026-02-24T12:30:28","modified_gmt":"2026-02-24T11:30:28","slug":"information-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/information-en\/","title":{"rendered":"Information &#8211; en"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-layout-flex uagb-block-af98c6bb alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-link-color wp-elements-f9d602090bab6e7e1c2ace0db29046c7 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#0b1f08b8\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-c601f3fb\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>about<\/strong><\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px;font-style:normal;font-weight:300\">a multi-disciplinary artist based between paris and marrakesh, <br>C\u00e9lia Bchir develops a practice at the crossroads of cinema, photography and the visual arts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px;font-style:normal;font-weight:300\">this work questions and explores intimate and collective narratives, weaving possible analogies between coexisting realities.<br>sequencing, at the heart of this approach, creates interstices where images, texts, and artifacts enter into dialogue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px;font-style:normal;font-weight:300\">these assemblages transform fleeting impressions into tangible materiality, where gathered elements seek to evoke a muted resonance, an echo between the work and those who engage with it.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-b1812b30\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-49bc0947\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>contact<\/strong><\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px;font-style:normal;font-weight:400\"><a href=\"http:\/\/www.instagram.com\/issilya\">@issilya<\/a><br><a href=\"mailto:contact@celiabchir.com\">contact@celiabchir.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px;font-style:normal;font-weight:400\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-text-color has-link-color wp-elements-bcb80c0f07c917f630e63a58babac8de is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#183314a6\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-d942efb8\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>art booklet<\/strong> <\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><a href=\"https:\/\/qugu6220.odns.fr\/index.php\/2025\/08\/24\/en-carnet-8\/\" data-type=\"post\" data-id=\"684\">carnet 8<\/a> | twelve copies, 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><a href=\"https:\/\/qugu6220.odns.fr\/index.php\/2025\/08\/24\/en-one-family-photobook\/\" data-type=\"post\" data-id=\"584\">one family photobook<\/a> | single copy, 2024<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><a href=\"https:\/\/qugu6220.odns.fr\/index.php\/2025\/08\/24\/en-coming-forth-from-the-day\/\" data-type=\"post\" data-id=\"717\">coming forth from the day<\/a> | two copies, 2024<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-1d3797ab\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-b1efd748\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>awards<\/strong><\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\">special mention \u2013 rencontres photographiques face \u00e0 la mer, 2024 \u21c0 tanger, MA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><br>1st Prize, competition <em>Les vies qu\u2019on m\u00e8ne<\/em> \u2013 tendance floue | forum vies mobiles, 2022 \u21c0 paris, FR<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><br>most controversial audience award pour <a href=\"https:\/\/qugu6220.odns.fr\/index.php\/2025\/08\/24\/en-off-season\/\" data-type=\"post\" data-id=\"559\">off season<\/a> \u2013 queersicht filmfestival, 2021 \u21c0 Bern, CH<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><br>jury&rsquo;s grand prize for <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/85439855\">.virginie<\/a> &#8211; ch\u00e2lon tout court, 2014 \u21c0 ch\u00e2lon-sur-sa\u00f4ne, FR<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-40766683\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f60a2e50\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>solo exhibition<\/strong><\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><a href=\"https:\/\/4m2galerie.splann.fr\/\">troubled waters \u2013 <strong>4M2 galerie<\/strong><\/a>, 2021 \u21c0 paris, FR<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-a3cbe228\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-86c188a1\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>collective exhibitions<\/strong><\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\">restitution exhibit \u2013 atelier +, ateliers beaux-arts, 2024 \u21c0 paris, FR<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-b11b80f0\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-9cb2a664\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>broadcasts<\/strong><\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\">off season \u2013 <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0B3RM9XDR\/\"><strong>amazon.com<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/ondemand\/girlsfeelsintotheblue\"><strong>vimeo<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www.amazon.co.uk\/dp\/B0B3RLH4FW\"><strong>amazon.co.uk<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/dp\/B0B5KH9PVR\/\"><strong>amazon.de<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/kubweb.media\/page\/saison-calme-noyade-plage-celia-bchir\/\"><strong>kubweb media<\/strong><\/a> | <a href=\"https:\/\/payhip.com\/b\/niy1x\"><strong>nqv media<\/strong><\/a> \u21c0 broadcasting<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-84099d28\"><div class=\"uagb-separator-spacing-wrapper\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-2f485149\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><strong>publications<\/strong><\/h6><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><a href=\"https:\/\/boutique-bref.myshopify.com\/products\/bref-n-127-de-lart-declairer-le-reel\"><strong>bref, de l\u2019art d\u2019\u00e9clairer le r\u00e9el<\/strong><\/a> \u2013 n\u00b0127, 2022 | <a href=\"https:\/\/qugu6220.odns.fr\/index.php\/2025\/08\/24\/en-off-season\/\" data-type=\"post\" data-id=\"559\">off season<\/a> in \u00c9milie Noblet\u2019s portfolio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:11px\"><a href=\"https:\/\/wellbehavedzine.wixsite.com\/wellbehavedzine\/les-artistes\"><strong>well behaved<\/strong><\/a> \u2013 n\u00b03, 2022 | publication of a photograph from the series <em>The remanence of silence<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-de810b18\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-524f8de7 wp-block-group-is-layout-flex\">      \n\t\t\t<div class=\"uagb-icon-wrapper uagb-block-449b30dd      \"\n\t\t\tstyle=\"\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-svg-wrapper\" \n\t\t\t\t\t aria-label=\"linksta\"\t\t\t\t\ttabindex=\"0\">\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/linksta.cc\/@bc\" target=\"_blank\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\" role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"false\" aria-label=\"linksta\"><path d=\"M427.8 380.7l-196.5 97.82a18.6 18.6 0 0 1 -14.67 0L20.16 380.7c-4-2-4-5.28 0-7.29L67.22 350a18.65 18.65 0 0 1 14.69 0l134.8 67a18.51 18.51 0 0 0 14.67 0l134.8-67a18.62 18.62 0 0 1 14.68 0l47.06 23.43c4.05 1.96 4.05 5.24 0 7.24zm0-136.5l-47.06-23.43a18.62 18.62 0 0 0 -14.68 0l-134.8 67.08a18.68 18.68 0 0 1 -14.67 0L81.91 220.7a18.65 18.65 0 0 0 -14.69 0l-47.06 23.43c-4 2-4 5.29 0 7.31l196.5 97.8a18.6 18.6 0 0 0 14.67 0l196.5-97.8c4.05-2.02 4.05-5.3 0-7.31zM20.16 130.4l196.5 90.29a20.08 20.08 0 0 0 14.67 0l196.5-90.29c4-1.86 4-4.89 0-6.74L231.3 33.4a19.88 19.88 0 0 0 -14.67 0l-196.5 90.28c-4.05 1.85-4.05 4.88 0 6.74z\"><\/path><\/svg><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-43088087\"><h6 class=\"uagb-heading-text\"><a href=\"https:\/\/linksta.cc\/@bc\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/linksta.cc\/@bc\">links<\/a><\/h6><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>about a multi-disciplinary artist based between paris and marrakesh, C\u00e9lia Bchir develops a practice at the crossroads of cinema, photography and the visual arts. this work questions and explores intimate and collective narratives, weaving possible analogies between coexisting realities.sequencing, at the heart of this approach, creates interstices where images, texts, and artifacts enter into dialogue. &#8230; <a title=\"Information &#8211; en\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/information-en\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Information &#8211; en\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-163","page","type-page","status-publish"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"david.musnik@gmail.com","author_link":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/author\/david-musnikgmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"about a multi-disciplinary artist based between paris and marrakesh, C\u00e9lia Bchir develops a practice at the crossroads of cinema, photography and the visual arts. this work questions and explores intimate and collective narratives, weaving possible analogies between coexisting realities.sequencing, at the heart of this approach, creates interstices where images, texts, and artifacts enter into dialogue.\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":840,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163\/revisions\/840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}