{"id":559,"date":"2025-08-24T22:55:17","date_gmt":"2025-08-24T20:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/qugu6220.odns.fr\/?p=559"},"modified":"2025-10-09T16:29:12","modified_gmt":"2025-10-09T14:29:12","slug":"en-off-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/2025\/08\/24\/en-off-season\/","title":{"rendered":"EN-Off season"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
OFF SEASON<\/strong><\/h5><\/div>\n\n\n\n

fiction – 20 min – 2019
screenplay | direction

Production : Films Grand Huit | Distribution : Shortcuts | Financial contribution and writing assistance CNC \/ Support from Brittany Region \/ Adami<\/p>\n\n\n\n

Confident Marion works at a seaside town as a lifeguard. Although she rather avoids others, she meets shy Elise.
But one day, she watches in fascination as a swimmer drowns and discovers a hidden part of herself.<\/p>\n\n\n\n

\n

Price<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Most controversial audience Award, Queersicht Filmfestival \u21c0 Bern, CH<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Selections<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DYKE* FESTIVAL \u21c0 Berlin, DE
Inakosti Slovak Queer Film Festival \u21c0 Bratislava, SK
IMAGE+NATION Festival Courts Queer \u21c0 Montr\u00e9al, CA
D\u00e9tours en Cin\u00e9court \u21c0 Saint\u2010G\u00e9ni\u00e8s-Bellevue, FR
Mezipatra Queer Film Festival \u21c0 Prague, CZ
Edmonton International Film Festival \u21c0 Edmonton, CA
Festival Ch\u00e9ries Ch\u00e9ris \u21c0 Paris, FR
Festival du Film Court en Plein Air \u21c0 Grenoble, FR
Festival International du Film \u21c0 Aubagne, FR
Omovies Film Festival \u21c0 Naples, IT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OFF SEASON fiction – 20 min – 2019screenplay | direction Production : Films Grand Huit | Distribution : Shortcuts | Financial contribution and writing assistance CNC \/ Support from Brittany Region \/ Adami Confident Marion works at a seaside town as a lifeguard. Although she rather avoids others, she meets shy Elise.But one day, she … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[16,15,5],"tags":[],"class_list":["post-559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en","category-langues","category-saison-calme"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"C\u00e9lia Bchir","author_link":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/author\/issilya\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"OFF SEASON fiction – 20 min – 2019screenplay | direction Production : Films Grand Huit | Distribution : Shortcuts | Financial contribution and writing assistance CNC \/ Support from Brittany Region \/ Adami Confident Marion works at a seaside town as a lifeguard. Although she rather avoids others, she meets shy Elise.But one day, she\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559\/revisions\/728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celiabchir.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}